我站在海岸。
　　
　　一艘船在清晨的海风中扬起它白色的帆，
　　
　　驶向碧蓝的海洋。
　　
　　船儿是这般结实，这般漂亮，
　　
　　我用目光追寻着它，
　　
　　直到那白色小点漂去海天相接的地方。
　　
　　我听到海岸上有人说道：“船儿正驶向那方。”
　　
　　哪方？它已离开我的视线，我怎知它在何方？
　　
　　它的船桅、船身，还有甲板，
　　
　　还是如出发时那般大，
　　
　　它依旧能承载着货物，驶向它该去的地方。
　　
　　我低估了这艘船，它比我想象的更强大。
　　
　　就在海岸上，有人说道：“船儿正驶向那方。”
　　
　　彼岸的人看到了船儿，
　　
　　他们欢呼雀跃道：“它，过来啦！”
　　
　　这，就是，死亡。