即使被人忌妒、被人侮蔑、又或者是内心像被恶魔占据般激动时，只要嘴里含住这种小鱼，然后用前牙喀嚓喀嚓地从头部开始一点一点地咬碎骨头，我就能感受到所有的怨恨似乎都被转移到上面去，也就能涌上温柔的泪水来。
　　
　　“被我吃掉的小鱼虽然很可怜，吃下小鱼的我同样很可怜，不论是谁都值得同情，如此而已。我并不会很想要一个妻子，但是我很想要一个可爱的东西陪伴我。每次当我想要一个可爱的东西时，只要看到这种小鱼，我悲切的心情总能获得平静。”
　　
　　老人从怀中拿出毛巾布的手帕来，开始擤着鼻子。“跟你这么年轻的小女孩说这种事，是我太过厚脸皮了。”老人先说了这样一句开场白，然后又继续述说。 “这里的老板娘，是一位非常善解人意的人，以前我也曾经像这样，因为迟迟无法清偿赊欠的账款，会在夜里偷偷地跑来，然后像这样每次找着借口跟她辩解，没想 到老板娘，每次都会在你现在刚好所在的柜台位置里，态度慎重地托着下巴，隔着窗子稍微往外面窥视，然后对我说：‘德永先生，如果你想吃泥鳅的话，你就尽管 说，不用担心，不管多少我都会给你的啦，倒是如果你有雕刻出任何你觉得不错的东西时，就用它来清偿赊欠的账款，或是将它拿来卖我也可以，只要你能答应我这 个条件就行了。’她不断重复地告诉我，真的只要这样就行了呢。”老人又再度擤着鼻子。