我陪同伊迪奥特乘火车从斯图加特途径埃尔富特(Erfurt)，专程去了图林根自由州的文化名城魏玛(Weimar)，为的是缅怀德国历史上文化繁荣的魏玛共和国时代。

在魏玛的德意志国家大剧院前的歌德与席勒的巨大铜雕像前，我们驻足仰望。

德国大文豪约翰·沃尔夫冈·歌德( John Wolfgang Goethe 1749-1832 )和约翰·克里斯托弗·弗里德里希·席勒(Johann Christoph Friedrich Schiller 1759-1805)并称德国古典文学史上“狂飙突进时期”的代表人物。他们均在魏玛生活过。

我们首先拜谒了歌德的魏玛故居。歌德魏玛故居位于Frauenplan，是一簇楼房，临街的是一排三层楼房。歌德于1775年接受魏玛公爵奥古斯特的邀请，从法兰克福来魏玛辅佐公爵。歌德在这里生活了五十余年，1832年3月22日在这里病逝。

然后，我们前往席勒的魏玛故居。席勒魏玛故居位于Windischengasse 8号三层，从1799年12月至1802年4月居住在这里。席勒故居与歌德故居相距很近，但它显然没有歌德故居豪华。

在参观歌德故居和席勒故居过程中，我向伊迪奥特介绍了歌德写的三步韵体诗《席勒圣体遗骸》(<Schillers Reliquien>)。

“席勒于1805年5月9日在魏玛病逝。1826年，当席勒的遗骸从雅可布公墓暂时移至公爵图书馆时，歌德写了三步韵体诗《席勒圣体遗骸》，深深悼念他的擎友。”

“Können Sie das Gedichte auswendig lernen?”（你能背下这首诗吗？）伊迪奥特特意用德语向我提问。

“这首诗的最后四句给我印象极其深刻，它是歌德对席勒最后的或许也是最高的评价，我可以背诵其德文原文和中文译文。不过，你可能不能完全听懂它的中文译文，当然这没有关系的。”

Was kann der Mensch im Leben mehr gewinnen,

Als daß sich Gott-Natur ihm offenbare?

Wie sie das Feste läßt zu Geist verrinnen,

Wie sie das Geisterzeugte fest bewahre.  

人在一生中收获得再多，

莫过于得到上天的启示：

它如何使物质化为精神，

它如何呵护精神之创造。

“Ausgezeichnet! Das Feste zu Geist verrrinen; Das Geisterzeugte fest bewahren.（妙极了！物质化精神；呵护精神之创造。）”伊迪奥特很为这四行诗感动。

“人之借以生存的空间是物质的世界，衣食住行都离不开物质。人不仅需要生存空间中的物质，更渴望享受生存活动中所创造的精神成果。人类之所以区别于动物，或者确切地说高于动物，也正是由于人类既能够创造物质，又能够创造精神。”

“你认为，人类是怎样创造物质的？”

“劳动，全人类的劳动。人类把生存空间中的天然物质通过劳动设法用物理的，化学的，生物的方法转化为生存可用的物质，用于衣食住行。在将天然物质转化为生存物质的过程中劳力者奉献出劳力，劳心者奉献出智慧。”

“你认为，人类又是怎样将物质转化为精神的呢？”

“劳动，劳心者的劳动。人类的生存活动不止于将天然物质转化为生存物质，人类一代接一代地努力使物质转化为精神。精神是人类生存的终极追求，是人类的最高享受。”

我不能确定伊迪奥特是否理解了我的话，就继续解释道：“精神指人的意识、思维活动和心理状态，精神成果指人的意识、思维活动和心理状态的结晶，譬如文化。文化的概念涵盖文学、艺术、科学和教育等，文学包含诗歌、小说、散文、戏剧等；广义的艺术涵盖文学，还包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、影视、曲艺等等。致力于精神成果创造的人是一群所谓劳心者，学者，文人。劳心者的劳动理应受到尊重，精神创造成果理应得到呵护。”

“在你们地球上，不是所有的人都能够在生存活动中呵护精神创造吧？”

“能够呵护精神之创造的人大有人在，但遗憾的是，不能够呵护精神之创造的人也不少！”

“Traurig! （悲哀！）”

“追逐文化人生的人们，是不会用暴力摧毁文化的，他们会用一切力所能及的方式去保护和呵护人类已创造的精神文明成果的。相反，摧残人类文明之人，譬如纳粹希特勒，曾不惜发动世界大战，使用暴力手段，摧毁人类数千年创造的文明。”

“呵，是否可以说：只有当人们懂得了使物质化为精神，懂得了珍视精神创造之成果，人们才算是与人类之理念有了共同之点，才算是对人类之人生有所感悟？”

“我认为，正是这样的！文化人生是人类的终极追求，是人类的最高享受。”

“我认为，”伊迪奥特说，“人的一生不可津津乐道于追求饕餮盛宴，超奢华居所，淫荡腐朽生活，一辈子只是充当了一回垃圾制造机或者充当了一只垃圾桶。人生应因没有创造和享受精神生活而遗憾或悔恨。”

“伊迪奥特先生，你是怎样理解享受人生呢？”

“人生与艺术、文化是紧密联系在一起的；没有艺术和文化的人生是苍白和暗淡的。享受真情，享受文化，享受大自然，就是享受人生。”

此刻，我真的甚感欣慰。我相信，伊迪奥特觉察到了我对其观念流露出的赞赏。

“在我看来，”伊迪奥特继续说道，“大文豪歌德与席勒的人生，既创造了艺术、文化，又享受了人类的精神文明，堪称辉煌的人生，伟大的人生。”

听完这些，我在内心感慨道：伊迪奥特，这位外星人，竟然在物质与精神的观念上与我们地球人的观念如此吻合！