- 第6节 序言
-
我叫IDiot,我来自外星球
我是外星人,一次偶然机遇让我从外星球来到地球,现在生活在德国斯图加特。
在德国期间,地球人与我交谈时,多关注三个问题:你叫什么?你从哪里来?你到哪里去?
一天,我在斯图加特步行区国王大道上散步,遇到一位警察携带警犬巡逻,那只警犬
对着我狂吠不止。我能够原谅他,他不习惯我们外星人身体特有的、有别于地球人的磁场和体味。
警察让我出示身份证件,而当他们得知我没有证件时,就带领我到移民局注册。
在移民局,两位公务员接待了我,他们问我:“你叫什么?你从哪里来?你到哪里去?”
我用外星语回答:“我叫Idiot ;我来自外星球;我在地球找我失散的儿子,然后一起返回我们的星球,与我的妻子和女儿团聚。”
听了我的回答,两位公务员和他的小伙伴们都惊呆!他们笑得很开心:“啊,Idiot!Idiot!”
“Idiot,你返回你们星球的愿望是美好的,但在我们看来,它是不可能实现的!人们不能依靠幻想生存。”其中一位公务员对我说。
另一位公务员填写并颁发给我一个准住证,在姓名一栏写着“Idiot”,在居住时间一栏填写了:时间1年。
从移民局出来,我无心再继续散步。回到住处,立即翻阅字典,查阅单词Idiot的含义。字典上的解释如下:(1)白痴;(2)蠢人;(3)傻瓜;(4)笨蛋;(5)低能儿。看过后,我却笑不起来。
某天,我在斯图加特的弗朗霍夫研究所访问了科学家鲍曼博士。
初次见面时,鲍曼博士也问了我同样的问题:“你叫什么?你从哪里来?你到哪里去?”
鲍曼博士还提出许多问题,与我讨论。譬如,浩瀚宇宙中存在类地球吗?距地球最近的类地球位于哪里?你原来居住的星球在哪里?你怎样来到的地球?你知道你的儿子现在在哪里吗?你和你儿子怎样才能返回你们的星球呢?等等。
所有的问题,我们都进行了良好地沟通。最后,临别时,鲍曼博士说:“依克索特先生,在我看来,你的宇宙观念及人生观念有许多可取之处,你返回你们星球的愿望也是可以实现的。我期待,下次与你讨论有关爱因斯坦的宇宙观,以及科学与宗教的关系问题。”
“鲍曼博士,你称呼我‘依克索特’?德文是怎么写啊?”
鲍曼博士在一张便笺上工工整整地写上“Exot”。
告别鲍曼博士,同样回去查阅了字典。字典上Exot的解释如下:(1)从远方海外或热带国家来的人或动物、植物;(2)尤指来自热带的外国人或异国种动物、植物。
在斯图加特的玫瑰园我拜访了科幻小说家路德维希先生。
初次见面时,路德维希先生也向我提出同样的问题。
我依然耐心地重复回答了他。
路德维希先生是个科幻小说家,爱听各种不同的故事,他希望我能讲讲我的故事。
于是,我向路德维希先生讲述了关于我的“科幻”故事。
这次告别时,路德维希先生说:“依多尔先生,你的故事既新奇又有趣,我喜欢。在我看来,你在地球上找到你失散的儿子一起返回你们的星球,与家人团聚的愿望,一定能实现。你知道,我是科幻小说 ,在我这里,一切皆有可能!”
“路德维希先生,你称呼我‘依多尔’?德文是?”
路德维希马上写下了“Idol”。
等回到家看了下字典,“Idol”的解释如下:(1)偶像;(2)异教崇拜的神;(3)被崇拜的人(或物):(4)崇拜的对象。
我在外星球上的一个名字,在地球上演变成了三个:伊迪奥特(Idiot),依克索特(Exot),依多尔(Idol)。
依我看,之所以在地球上出现了对于我的不同称呼,缘于地球人对于我这个外星人的不同感觉认知。
我被称为“Idiot”,可能是他们认为我这个外星人痴、蠢、笨、傻、低能;我的思想、言论、行动、形貌、举动可能不符合他们的心意、认识、规范。
被称为“Exot”,在于他们注重或者愿意将我这个外星人简单地视为“从远方海外或热带国家来的人或动物”或者“来自热带的外国人或异国动物”,并未优先发现我和他们的习惯认知不同的地方。他们愿意将我视为与他们相差无甚的人,只是“从远方海外或热带国家来的人”而已。
而被称为“Idol”,是因为像科幻小说家之类的文学家、艺术家,他们思想活跃,思维离奇,他们的作品中常有艺术化,甚至神祗化的理想人物,因而宁愿将我这个外星人视为他们作品中被崇拜的“神”、“人”、“物”。
假如,地球人问我:“在地球上,你将会选择哪个名字?”
我将一定回答:“Idiot!”
在地球上,我宁愿被视为“白痴”、“蠢人”、“笨蛋”、“傻瓜”、“低能儿”。
伊迪奥特
2014年2月1日 斯图加特
- 最新书评 查看所有书评
-
- 发表书评 查看所有书评
-